Ode to Melancholy

水木曾经来我们学校演出，门票才5元，我没有去看，因为要看ballet。
只是想起那个晚上。等待考研成绩阶段的那个晚上。一直想把它记录，却害怕文字的贫乏。

重新听着这段音乐，在这最后的一天里，随意般地补充这段日记吧。
那天，如同所有大四生一般的，有点无聊而，空虚。加上考研的打击，心事一塌糊涂，呆在慧子她们的寝室，都颇感有点寂寥。
从窗外传来一阵的guitar声，加着一个男高音，唱的是“你快回来……”

我们不约而同全趴到了窗边“哇~~~好好的嗓音啊！！！”

于是一群女生就唧唧喳喳活跃了起来，商量着往下跑。

那是英语角，我们熟悉了四年的地方。但是我们只是远远看着，不靠近。慧子说，我们过去嘛！！还是不动。
这时，guitar的旋律突然变了。三个嗓音同时唱着，对面的女孩看过来~~~
知道已被发现，我们相视一笑，慢慢走了过去。
是三个男（生或人）。我们就默默听着他们弹，一首又一首。
然后我终于忍不住，问，你们会弹蝴蝶花吗？？

答案是，不会。我很沮丧。然后说，要是你们现在会弹，我听了会哭的。
男高音笑了，说那我可不敢了，等下别人以为我欺负你
后来他们留下了琴行的名片。还告诉我们下次来的时间。
晚上睡觉时候，还是忍不住给那个矮矮胖胖的男高音发了条短信
”XX老师，我很想下次你能为我弹一首蝴蝶花，一直都非常喜欢，它记录了我考研时期所有的辛酸和泪水。“

”呵呵，好的，不过我喜欢你能笑着来听这首歌。“

那样的时光已经走了，同样的音乐吹拂过耳边时，感觉却是一样的颤栗。
那样的guitar的旋律，曾在多少个黑夜中，是拨动我内心的心弦奏成。
而今对着它朴实无华的词，仍然是一成不变的叹息。无声地，波动在心里。

蝴蝶花(校园版)
作词:卢庚戌作曲:卢庚戌

是否还记得童年阳光里那一朵蝴蝶花
它在你头上美丽的盛开洋溢着天真无瑕
慢慢地长大曾有的心情不知不觉变化
痴守的初恋永恒的誓言经不起风吹雨打
岁月的流逝蝴蝶已飞走是否还记着它
如今的善变美丽的谎言谁都得学会长大
早已经习惯一个人难过情爱纷乱复杂
想忘记过去却总又想起曾经的无怨无悔
谁能够保证心不变看得清沧海桑田
别哭着别哭着对我说没有不老的红颜
谁学会不轻意流泪笑谈着沧海桑田
别叹息别叹息对我说没有不老的红颜

明天是新年。

早上睡到10点多才起来，其实在7点左右已经清醒，但是不愿意用身体接触外面的冷空气，大家一起堕落吧，反正，都没有课了！！呵呵！直到被窝的温度，渐渐缩小范围，到低于身体的温度……

每天白天倒不觉得太冷，只是风有点大，但是比起当初岳麓山下吹破我的小花伞的风，还有英语角排《MCBETH》时把塑料袋吹得直上白云几千尺的风，还是不那么让我这个一向怕冷的人畏惧的。

只是晚上最难熬。
昨天晚上参加了商英学院研究生的晚会，和轶男随便跳了两圈，可惜我们习惯的舞步又不一样，她是顺时针，我是逆时针，唉总之我就是个交谊白痴！回到宿舍，感觉腿和脚还是很温暖的，所以昨天入被窝的时候，还比较的舒服。

每天睡觉前都只能把被子整理成一个人窄，刚刚把自己放进去 裹着 就足够，不然，铁定冷。冷到晚上醒来，听音乐都睡不着。

昨天的晚会上有人弹古筝。我想，从研究生里出来的，应该水平不会很高了。果然，又是《渔舟唱晚》。很简单的曲子。但是很美丽很美丽很悠扬。我爱古筝。从小就爱，但是想学的时候没有学，而现在学的机会大把，却已经没了激情。我喜欢它就算是随手的一划，都是美到极致的旋律，如人的金嗓子，就算是讲话，呓语，都让人迷醉。如人不经意的一举手一投足，都是那么富于吸引力。而不象钢琴，非得认认真真按着谱子弹好，才算旋律。《渔舟唱晚》，不是曾经我也会“弹”过么？还是03年的1月吧，寒假，我在冯婷家家教，她是一个很可爱也和调皮的女孩，也非常要强。她曾经教过我两手，可能就两三次的样子吧，学了两首，一曲就是《渔》，另一曲是《浏阳河》。开始学得很快，毕竟这么久了，丢生了。还是想念。

上午接了姨妈她们来学校看望我，然后就一起回了姐姐家。泡了一个泡泡澡。我还是喜欢淋浴。

明天就是新的一年了。祝我一切都好。

2004就要走了。早上起来时候，忍不住要做了一个回想——虽然这样的回想，比起当初孩提时代，是要豁达很多的。逝去的，自然的，没必要想太多。

或许是这样清冷的天气提醒了我，不禁重温起当初这一年初，在首都的际遇来。

只有短短的几天，短到我已经忘却了去记录。或许是没有这个必要。每一幕，哪怕是小小的一个场景，也如同烙下的书本，深刻印在我的记忆中了。

每一个片段，都是一篇可爱的文字。

2004过得很辛苦。心理变化之纷繁复杂，已经达到磨砺人的程度。也是有史以来，对我的人生改变最大的一年。经历了很多，承受了很多。

而北京之“旅”（确切说来，“旅”是次要的，主要是赶考），却是如此轻松，愉悦，刚从研究生考试中解脱出来，所有的坏心情和沉重压力，都被北国的零下温度所强迫冻结，什么也不去想，这是一个温暖的冬天。

今天，应该没有时间记录了。马上又是恐怖的“翻译学研究方法论”课程。岳阳355，北大食堂，糖葫芦，电梯，等等这些是要写下来的~~

（待续）

今天背单词时,抓过一个草稿本,想抄着背,却无意中发现了,那么多乱糟糟的思绪和文字,还是那样熟悉的潦草.
最想不到的,看到了以前本科时候抄的顾城的一首诗,旁边是潦草的一堆英文;
不知道什么时候突然着笔随便翻译下来的.

整理一下,做个纪念,以免这样曾经点滴的文思,又沦落为废纸堆的下场.
查看


祭

    顾城

我把你的誓言
把爱
刻在蜡烛上

看它怎样
被泪水淹没
被心火烧完

看那最后一念
怎样灭绝
怎样被风吹散

SACRIFICE

I cast your vow
Your love
On a candle

To witness
How it drown
In tears, then
By heart's fire
Burnt out

To witness
How the last spark of hope
Suffocated
How it is
Dissipated
By the wind

            tr. by Jenny Wang

恐怖啊！！中病毒了！什么密码小木马，TMD，我昨天从网上东找西翻抄了一天的政治论文啊…………

打不开了！！！

吓得我把今天整理好的proposal赶快往班级共享里传一份，以免出现后天交作业时吐血的情况发生。

太恐怖了！！！好在我那篇什么《共产党宣言与新时期建设有中国特色社会主义》80%是原封不动从网上抄的，但也花了我这么久时间啊！长达6页啊…………我要把它找回来！！

今天变天了。风很大。
其实在昨晚，缩在被子里没睡好的自己就应该有预感。
从内到外，都是冰凉。

上午，一个人冒雨跑去上文学翻译课，却发现大门禁闭，笑笑，想自己又犯傻了。

冒雨走回来，空气中有打湿的尘土的芬芳，是久违了的湿漉感。

听音乐，走神中复习明天的法语考试，忍不住提笔翻译了《LA VENT DU SUD》的歌词。

点击这里查看

听了好多遍，虽然有种遥远的陌生的沧桑。一如歌词本上，作为背景的ELISA TOVATI，长发，黑衫，非常神秘的美丽。

陈旧的感觉，陈旧到空气里缓缓飘来沧桑的霉香。
陈旧到仿佛隔离了一个世纪的 曾经滴在我前世的露珠 风干了 弥漫在空气中 似曾相识的 不着边际的 若有所感。
刺激到我的心，想落泪。


La Vent du Sud

Je porte en moi des paysages
Des visages d'une autre vie
D'une autre envie
Une terre de sable et de lumière
Dure et sensuelle
Traversée de silence
Comme une absence

Le vent du sud
Me raconte une histoire
Des latitudes
Où se perd ma mémoire
Le vent du sud
Berce mon coeur des airs d'enfant
De solitude
De paroles d'avant

Une ville cachée derrière ses murs
De terre et de murmures
Qui garde le désert
Et son mystère
Et dans l'ombre fraiche des cours   
Des femmes qui attendent l'amour
Des étoffres brodees d'or
Voilant leur corps

Refrain

Des parfums d'épices
Et d'oranges en fleurs
Des filles qui lissent
Leurs cheveux couleur
De réglisse
Et ces vies qui passent
Fieres et solitaires
Et ces vies qui passent
Fières et solitaires
Et déjà s'effacent
Comme leurs traces
Dans la poussière

Refrain

南来风

我给自己穿上风景
戴上圣人的面容
走向另一段人生
另一段希望
一片光辉的沙地
悠久而性感
穿越静谧
如同消逝

南来风
向我诉说自由的故事
我的记忆
于中飘散
南来风
以孩子般的气息
如孤寂
如曾经的话语
哄慰着我的心

隐藏在墙后有一座村庄
带着土地的窃窃私语
守护着沙漠
守护它们的神秘
沐浴在庭院的清影
女人们等待着爱情
绣金的织物
裹着她们的身躯

香料和盛开的橙花芬芳
女孩们书声琅琅
甘草的颜色 头发闪闪
生活 如此流逝
骄傲 而寂寥
如空中之足迹
已经抹去

焚烧掉曾经的心情曾栖息的环境。

偶尔写点文字，
祭奠昨日的自己。权当点纸钱，烧给灵魂已经飘飘而去的自己。

前几天我梦见了，自己被仙人拉着，在很高的天空飞翔，旋转，那一刻的感觉其实和现在很相似，都有一种灵魂被拽走的感觉。

我的灵魂已经飘走，死去。也许这就是为何次次梦中我要神游天国的原因罢。
灵魂已经飘走，却不知道飘去了哪里，

剩这现实一副躯壳。麻木而死寂。

只是在梦中，我是以灵魂而活，所以我感到了自己的飘忽，在自然之颠。

也许是种解脱。

奇怪，听最近的有的歌，却恍恍惚惚有种曾经听过的感觉，如FIR的《寻梦之旅》，将我拉回曾经的大一岁月，有阳光，撒在不谙世事的心灵上。

还有最近听的一首法语歌，叫 la vent du sud,南来风。
陈旧的感觉，陈旧到空气里缓缓飘来沧桑的霉香。
陈旧到仿佛隔离了一个世纪的 曾经滴在我前世的露珠 风干了 弥漫在空气中 似曾相识的 不着边际的 若有所感。
刺激到我的心，想落泪。

——可惜这歌，网上找不到。

原来如此。原来是如此。

我只看到眼前有一把刀，把我所有的，昨日的思绪，昨日的梦想，全部毫不留情地斩杀了。

忽然有一种内心恍然空洞的感觉……似乎所有的灵魂全已被掏空，只剩这么一副躯壳呆在这里。

昨天收到条短信，当时看得莫名其妙，心里只觉得呵呵一笑，想，想这么复杂干嘛，活着好好的，哪来那么多抽象迷离的思想？我可没那么感伤，也无话好回。
而刚才的那一刹那，我似乎真的感觉昨天的，曾经的自己，倏忽从自己身上，那么身临其境地，飘走了。

连着昨日所有的诗行，所有的音乐，所有的泪滴，全都黯淡，全都遗忘，全都蒸发。

说，
这段时间以来，心特别消极。不知是怎么了，有时竟分不开前世今生，从没有这么迷惘过，有些机会好好责问自己，身上少了很多东西，越来越不是自己了。有时得意忘形时，也会突然被一种力量拽回来，猛地发现自己已经越来越远离自己了。遗失了很大一部分自己在大学里，在岳麓山下，再找不到了。这个伤，不知何时能愈合。

老实说，我没有立即把这短信删除，而是保存了下来，想我应该有哪天能够看懂。
不幸的是，这一刻，现在就来了。

“猛地发现自己已经越来越远离自己了。遗失了很大一部分自己在大学里，在岳麓山下，再找不到了。这个伤，不知何时能愈合。”

他至少还能知道遗失的自己，丢在了岳麓山，
而我都不知道我那灵魂飘去了何方，
我只能给出一个唯一正确的答案，那就是：过去。

永不可再会的，过去。

因为不能重回，重阅，所以，我的灵魂，就随着那过去飘忽的岁月，水一般地流走，回不来了。
回不来了。

给我一把刀，让我把那水毫不留情斩断。

虽然知道，用力举起刀那一刻，那只是我无力而可笑的假装。

P。S。
刚才有人找我聊天，我丢过去一句话

i've nothing to exchange with others,

only to myself alone
to my own soul

我能够努力地往前走，因为我是我。
我能够努力地往前走，因为我是我。

陈美这一本album虽不新，却的确很美丽。
给我一种恍如梦境的感觉。

细细回想来，我所钟爱的音乐，要非缠绵悱恻，便是能给我梦中那文字难以描述的神秘而眷恋的感觉。这样的感觉，我只能在梦中享受，久久不愿醒来。

上个周日本是开了闹钟1点半去图书馆自习，然而很不幸地，我正在那个时候经历一场唯美到及至的梦境。就这样眷顾着，缠绵在灵魂的呓语这般扑朔迷离的沉迷中，我睡到了4点多。

不知为何，我常常梦见在天空旋转着。或者是宇宙。那天梦见的是一位仙人拉着我，我穿着中世纪的裙在自然之颠旋转着，鸟瞰着足下的世界。飘啊~飘啊~~~

这本album，我最喜欢的是 destiny ，pasha，jamais 等等音乐，night flight也不错，还有clear like ice，等等。


PASHA，请点击播放。可能要点两次才连接得上。

点击以下 有全部的专集音乐，但是居然没什么人欣赏，真是可惜。是个好地方啊。

陈美 2001 弦外之音

上午考完了口译，发挥得一塌糊涂。
已经都被打击到伤痕累累，信心全无了。

然后和耗子、男、芦苇一起去吃饭。饭间提到某个博士三十多了还没拍拖过，被怀疑为gay，大家认为很有可能，然后耗子说有两种人最有此倾向，一个是高学历者，一个是艺术者。听到此我暗笑不出声。

男也望着我笑了半天后憋出一句：那佳妮可惨了，两者都具备。

其实我也正在想这个问题，我岂不是最容易有这种被人怀疑的可能的？？笑笑说，如果我是lesbian，第一个找你。

如果我是外人，看着自己现在的状态，我都很怀疑自己是否是lesbian，
但是我明白我不是，而且永远不可能是。就算是，我也只是‘mary’那一方，呵呵。